Uma coisa comum em sites que possuem um nível mundial tão grande como o Yahoo! é o gap entre o representante local e a matriz. Em nosso caso, o Yahoo! Brasil está bem atrás da versão americana, o que, assim como acontece com usuários do Google, preferem utilizar sua conta e serviços em Inglês para não perder as novidades.
Os serviços do Google não possuem muitas diferenças entre a versão em Inglês e a versão em Português, embora essa chegue geralmente antes que a última. No Yahoo! isto acontece – e muito – entre os serviços oferecidos pela empresa.
1. A página inicial
A página inicial do Yahoo! Brasil não possui recursos úteis que estão presentes no Yahoo! dos Estados Unidos. Um deles é o Personal Assistent. Para quem não sabe, são aqueles botões que exibem a pré-visualização do seu e-mail e amigos conectados no Messenger direto da home page.
A home page brasileira também não exibe sugestões de pesquisa na busca do topo, sumiram com o link que levava ao Meu Yahoo! e, além de tudo, a página aparece desconfigurada em vários pontos quando visualizada pelo Firefox – fontes grandes e erros de CSS podem ser encontrados.
2. Serviços
Esta é uma parte que, sem dúvida, é a que possui a maior diferença. Primeiro, vamos comparar a lista de serviços oferecidos por ambos os portais.
Enquanto o Yahoo! Music oferece milhares de músicas para ouvir gratuitamente, videoclipes, letras e muito mais, o Yahoo! Música – criado em parceria com a empresa iMusica – limita-se à venda de algumas faixas e CD’s. O Yahoo! Search americano possui ferramentas que não estão presentes no Yahoo! Cadê?, como por exemplo o SearchScan.
O Meu Yahoo! é horrível em comparação à nova versão beta disponível em Inglês. Também são legais as novidades lançadas nos Estados Unidos em parceria com outras empresas, como por exemplo o Good Morning, Yahoo!. Nem o Yahoo! Messenger escapou da distância de países.
Outro serviço que poderia estar disponível em nosso idioma é o Yahoo! Live. O Yahoo! Mash ganhou recentemente uma versão em Português, mas nem foi divulgado no portal brasileiro.
3. Design e visual
É inegável que as páginas do Yahoo! americano são bem mais acabadas que as brasileiras. Por que não estabelecer um padrão? Mas um padrão que realmente seja seguido.
Se você acessar o Yahoo! Video dos Estados Unidos e o Yahoo! Vídeo brasileiro, realmente acha que está em sites completamente diferentes.
A página que exibe todos os serviços do Yahoo! Brasil possui, estranhamente, erro de codificação. Os caracteres acentuados são todos substituídos pelos famosos “?”. Solução? Alterar a codificação da página manualmente.
Bom, como eu disse no início do artigo, este é um problema enfrentado por grandes portais internacionais. O MSN.com também não é lá muito parecido com o MSN Brasil. Não que o Yahoo! Brasil seja ruim, mas realmente está atrasado. Esta é uma coisa que pode mudar com o tempo – afinal, até Portugal tem que usar o Yahoo! Brasil.
✨ Curtiu este conteúdo?
O GDiscovery está aqui todos os dias trazendo informações confiáveis e independentes sobre o universo Google - e isso só é possível com o apoio de pessoas como você. 🙌
Com apenas R$ 5 por mês, você ajuda a manter este trabalho no ar e leva informação de qualidade para ainda mais gente!
Muito bom o post, realmente sinto falta dos botõezinhos
asuhsahsuhuhasash
O Yahoo, MSN podiam deixar o site do Brasil mais parecido com o americano.
E os portais brasileiros podem se mover também né!
O UOL tem aquela aparência horrorosa a quanto tempo?
O Terra então, nem comento se não é capaz do povo fugir. Fora que você sai de lá querendo vomitar, laranja não é a cor mais legal para se encher uma página.
sausahushuausahsaa
O iG apesar das reformulações gastou muito né? Para precisar de tanta publicidade. Abre a página e já pula uns 5 banners coloridos e piscantes. Coloca laranja na página, chama mais atenção.
Realmente o Yahoo! tá mal na diferenças das versões. O Google eu não sinto muito atraso. No Windows Live é a questão de ser lançado os serviços mundialmente por parte(igual acontece com alguns serviços do Google). No MSN tem uma diferença sim, mas vários serviços do MSN Brasil são tão bons quanto o americano, não é exatamente igual mas é bom, e a homepage brasileira(e as latinas) é(são) mais evoluída que a americana.
Concordo com tudo o que você disse no seu post e eu acho que se houvesse um investimento maior pra trazer os serviços aos outros países como o Brasil, as empresas até lucrariam mais. Um exemplo é o próprio MSN, depois da reformulação começou a aparecer mais propagandas sem ser da Microsoft,
Diferença do uol para ou ig e terra, é que uol da um respaldo maior de informações, ig é pequeno, apesar da quantidade de canais, sem dizer que o portal é meio largado, eles visam mais design e estrutura, do que realmente informação. Terra não muda, porque existe custo, e o terra tem um publico já, mudanças podem gerar repulsão, sem falar que uma remodulação é complicada, já que tem que atender a demanda de publicidade.
Se algum portal me procurar ai para gerenciar, eu ajudo, é só pedir o meu e-mail para o dono do google discovery! É claro, que vou cobrar.
Acho que eles oferecem o que “grande” parte de seus usuários realmente usam.
A versão norte-americana do Yahoo! é bem mais detalhada, acredito eu, pelo o fato de lá o Yahoo! ser mais presente na vida das pessoas, tanto no mundo online, como no off.
um amigo meu entra no yahoo e diz q ele tá acessando direto dos EUA, já qdo eu entro não dá a mesma mensagem, por que será?