O YouTube está implementando uma nova funcionalidade para facilitar a vida de quem assiste a vídeos em idiomas diferentes na TV.
Agora, usuários do aplicativo no Android TV e Google TV poderão identificar com mais facilidade quais vídeos foram dublados automaticamente por inteligência artificial.
A novidade vem na forma de uma etiqueta chamada “Dubbed” (Dublado), que aparece logo abaixo da miniatura do vídeo, ao lado da contagem de visualizações.
A descoberta foi feita pelo site 9to5Google, que notou a presença da nova indicação na tela inicial do app. No entanto, a disponibilidade ainda parece limitada, já que nem todos os vídeos traduzidos pela IA exibem a etiqueta.
Mesmo assim, quando um vídeo possui dublagem automática, ele será reproduzido com a versão traduzida ativada por padrão. Caso o usuário prefira o idioma original ou outra opção de áudio, basta acessar as configurações e modificar a faixa de áudio.
Um dos primeiros exemplos identificados com a nova etiqueta foi um vídeo chamado 100 Layer Sfogliatella, onde a dublagem gerada por IA apresentou bons resultados.
No entanto, como acontece com qualquer tecnologia baseada em inteligência artificial, a qualidade da tradução pode variar. O recurso faz parte do esforço do YouTube para tornar conteúdos internacionais mais acessíveis a um público global.
Ainda não está claro se a etiqueta “Dubbed” será amplamente adotada ou se dependerá das configurações escolhidas pelos criadores de conteúdo.
Enquanto isso, outro rumor envolvendo a plataforma sugere que o YouTube pode trazer de volta a assinatura Premium Lite, uma versão mais acessível do serviço pago, que pode ser lançada em países como Estados Unidos, Alemanha, Austrália e Tailândia.
✨ Curtiu este conteúdo?
O GDiscovery está aqui todos os dias trazendo informações confiáveis e independentes sobre o universo Google - e isso só é possível com o apoio de pessoas como você. 🙌
Com apenas R$ 5 por mês, você ajuda a manter este trabalho no ar e leva informação de qualidade para ainda mais gente!
