Google atualiza ferramenta de IA que ajuda a preservar línguas em extinção

O Google anunciou uma nova versão do Woolaroo, uma ferramenta experimental que utiliza inteligência artificial para ajudar no aprendizado e preservação de idiomas ameaçados de extinção.

Desenvolvido pelo projeto Google Arts & Culture, o Woolaroo agora suporta 30 línguas indígenas faladas por comunidades ao redor do mundo e passou a contar com o suporte do modelo Gemini, o que permite fornecer mais contexto e exemplos de uso.

Lançado originalmente em 2021 com suporte a dez idiomas, o Woolaroo foi ampliado e agora inclui dez novas línguas africanas, além de idiomas falados no Brasil, México, Turquia e Escócia.

Entre os idiomas adicionados estão o Ibibio, falado no sul da Nigéria, o gaélico escocês e o Potawatomi, usado por povos indígenas nos Estados Unidos e no Canadá.

A ferramenta tem como objetivo chamar a atenção para a importância de preservar essas línguas, muitas das quais correm sério risco de desaparecer.

Segundo o Google, cerca de 3.000 dos 7.000 idiomas existentes no mundo estão ameaçados, o que representa aproximadamente 40%.

O Woolaroo busca valorizar o trabalho de pesquisadores e comunidades que se dedicam à manutenção desse patrimônio cultural.

O Woolaroo pode ser acessado pelo navegador do celular ou pelo aplicativo do Google Arts & Culture. Com ele, é possível apontar a câmera do smartphone para objetos e descobrir seus nomes em diferentes línguas indígenas.

Também é possível usar imagens salvas no aparelho ou até tirar uma selfie para aprender palavras relacionadas a partes do rosto.

A ferramenta usa recursos como o Google Translate, Cloud Vision e o Gemini para identificar objetos, traduzir termos e sugerir frases.

As traduções são fornecidas por linguistas e parceiros culturais, em colaboração com instituições como a UNESCO, que declarou o período de 2022 a 2032 como a Década Internacional das Línguas Indígenas.