Segundo informações do Google Blogoscoped, o Google está desenvolvendo uma nova plataforma que permitirá aos usuários obter traduções de forma rápida e fácil.
Baseado nos príncipios sociais da internet, os usuários do Google Translation Center poderão enviar um documento e selecionar o idioma desejado, e escolher um dos profissionais ou tradutores voluntários. Se um dos tradutores aceitar, o usuário deve receber seu documento ou informação traduzida assim que estiver pronta.
Segundo o Google, o produto oferecerá traduções humanas para mais de 40 idiomas. Os utilizadores do produto também podem criar ou revisar conteúdos através das ferramentas de tradução online que serão oferecidas.
Eu percebi que na página de tradução online do Google há o botão sugerir uma tradução melhor, que já é um tipo de tradução colaborativa, uma vez que as sugestões teoricamente deve afinar o serviço.
Tentei logar no Translation Center com minha conta do Google, mas está dando erro. Só comigo?
Alex, comigo também está dando errado….
“Invalid Request” ¬¬
Esqueci de citar este pequeno detalhe: a home está no ar mas ainda não é possível testa-lo. :(