Durante a conferência Google I/O 2023, a empresa apresentou o “Universal Translator”, um novo serviço de tradução de vídeo que utiliza inteligência artificial para redublar vídeos em um novo idioma enquanto sincroniza os movimentos dos lábios do palestrante com as novas palavras ditas.
Embora o serviço tenha potencial para diversas aplicações, a empresa reconhece a possibilidade de abuso e está tomando medidas para prevenir seu uso indevido.
James Manyika, chefe do novo departamento de “Tecnologia e Sociedade” da empresa, apresentou o serviço e ressaltou a importância de encontrar um equilíbrio entre a ousadia e a segurança.
A tecnologia utilizada pelo serviço tem sido usada para criar deepfakes, o que pode resultar em desinformação e outros riscos.
Porém, o serviço também pode ser útil para empresas de mídia que precisam redublar trechos de vídeos por diversos motivos.
Manyika explicou que o serviço foi desenvolvido com “guardrails” para prevenir o uso indevido e que será acessível apenas para parceiros autorizados.
Além disso, a empresa está considerando a utilização de marca d’água em seus modelos generativos mais recentes para combater a desinformação.
No entanto, especialistas alertam que essas medidas podem não ser suficientes para prevenir o abuso do serviço.
Embora o serviço ainda esteja em fase experimental, ele pode ser usado para criar cursos online disponíveis em vários idiomas sem a necessidade de legendas ou novas gravações.
