Segundo informações do blog Google Blogoscoped, o produto Google Translate passou por uma grande reformulação e agora permite realizar traduções impressionantes.
Em vez de um único menu drop down com os possíveis pares de combinações disponíveis, agora você pode escolher as combinações que você necessita, além de realizar traduções para idiomas complicados como Chinês, Hindu e outros.
De acordo com o Google Operaring System, a partir dos 26 pares de idiomas, o Google Translate agora suporta 506 pares de línguas tornando a ferramenta gratuita a mais completa para tradução.
Finalmente! Traduzir automaticamente já éuma tarefa que não funciona direito, traduzir por várias vias então… Nem se fala!
o/
Na verdade, ao que parece o sistema traduz para inglês, e depois para a língua de destino. Heis um exemplo:
(português -> espanhol)
O book está sobre a table. -> El libro está sobre la mesa.
Aos poucos a ferramenta deverá melhorar as capacidades de tradução direta, como ocorre através do botão “sugira uma traducao melhor”, que grava uma tradução sugerida e depois a aproveita através de um sistema de memórias de tradução.
parabens a google \o/
O book está sobre a table
kkkkk